se résoudre

se résoudre
1. реша́ться; разреша́ться;

cette difficulté se \se résoudreut facilement — э́та тру́дность легко́ разреша́ется

2. (à) реша́ться (на + A);

je me suis \se résoudrelu à acheter un appartement — я реши́лся на поку́пку кварти́ры

3. (en) — разреша́ться (+ ); превраща́ться/преврати́ться ◄-ит-► в (+ A), обраща́ться/обрати́ться в (+ A); своди́ться ◄-о́дит-►/свести́сь* к (+ D) se \se résoudre en crise — разреши́ться кри́зисом; se \se résoudre en eau — преврати́ться в во́ду; votre argumentation se \se résoudreut à... — ва́ша аргумента́ция сво́дится к (+ D)

adj. résolu, -e
1. реши́тельный, по́лный* <испо́лненный> реши́мости;

d'un ton \se résoudre — реши́тельным то́ном;

un adversaire \se résoudre de... — проти́вник, по́лный реши́мости + inf

2. ◄pp. de résoudre► решённый

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "se résoudre" в других словарях:

  • résoudre — [ rezudr ] v. tr. <conjug. : 51; p. p. résolu> • 1330; résous p. p. XIIe; lat. resolvere, d apr. a. fr. soudre I ♦ Transformer en ses éléments ou faire disparaître. ⇒ résolution (I). 1 ♦ Didact. ou littér. Transformer, dissoudre. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • resoudre — Resoudre. v. a. Soudre, decider une question. Il a resolu la difficulté. cette question est difficile à resoudre. Il sign. aussi, Determiner quelqu un à quelque chose. On a eu de la peine à le resoudre à la mort. j ay resolu mon amy à faire ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • résoudre — (ré zou dr ) v. a.    Je résous, tu résous, il résout, nous résolvons, vous résolvez, ils résolvent ; je résolvais ; je résolus ; je résoudrai ; je résoudrais ; résous, résolvons, résolvez ; que je résolve, que nous résolvions ; que je résolusse… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉSOUDRE — v. a. ( Je résous, tu résous, il résout ; nous résolvons, vous résolvez, ils résolvent. Je résolvais. Je résolus. J ai résolu. Je résoudrai. Je résoudrais. Résous, résolvez. Que je résolve. Que je résolusse. Résolvant. ) Faire cesser la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉSOUDRE — v. tr. Décomposer un corps en ses éléments. Le bois qu’on brûle se résout en cendre et en fumée. Le brouillard se résout en eau. Les vapeurs se résolvent en pluie. En termes de Médecine, Résoudre une tumeur, un engorgement, Les faire disparaître… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Résoudre — III гр., (avoir) P.p.: résolu 1) Решать, разгадывать 2) Решаться Résoudre qn à qch Склонять, побуждать к… Présent de l indicatif je résous tu résous il résout nous résolvons vous résolvez …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • résoudre — (v. 3) Présent : résous, résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent ; Futur : résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront ; Passé : résolus, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent ; Imparfait : résolvais,… …   French Morphology and Phonetics

  • résoudre — vt. rézodre, pp. rézolu, wà, wè (Albanais.001) ; trovâ la soluchon (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se résoudre — ● se résoudre verbe pronominal être résolu verbe passif En parlant d une inflammation, d une lésion, disparaître peu à peu. ● se résoudre verbe pronominal Consentir finalement à quelque chose : Ne pouvoir se résoudre à un affrontement. Se… …   Encyclopédie Universelle

  • Comment Résoudre Les Blocages En Généalogie ? — Comment résoudre les blocages en généalogie ? Auteur Jean Louis Beaucarnot Genre Généalogie Pays d origine  France Éditeur Éditions Brocéliande …   Wikipédia en Français

  • Comment resoudre les blocages en Genealogie ? — Comment résoudre les blocages en Généalogie ? Comment résoudre les blocages en généalogie ? Auteur Jean Louis Beaucarnot Genre Généalogie Pays d origine  France Éditeur Éditions Brocéliande …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»